Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2026 · Nederlandse versie · English version
1. Kim jesteśmy
ofertypracy.nl to portal z ofertami pracy dla osób z Polski pracujących w Holandii. Prowadzi go agencja pracy tymczasowej z siedzibą w Holandii. Jesteśmy administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu RODO.
Kontakt w sprawach dotyczących prywatności: info@ofertypracy.nl
2. Aplikowanie przez formularz
Gdy aplikujesz na ofertę przez nasz formularz, zbieramy następujące dane:
| Dane | Dlaczego |
|---|---|
| Imię i nazwisko | Abyśmy mogli zwracać się do Ciebie i rozpoznać Twój profil |
| Numer WhatsApp | Do kontaktu w sprawie aplikacji (odpowiadamy w ciągu 5 minut) |
| Adres e-mail | Do potwierdzenia aplikacji i powiązania CV wysłanego mailem z Twoim profilem |
| Miejscowość | Aby ocenić, czy dojazd do miejsca pracy jest realny |
| Dostępność od (data) | Abyśmy wiedzieli, kiedy możesz zacząć |
| Przez które ogłoszenie trafiłeś na stronę | Abyśmy wiedzieli, które ogłoszenia działają. Nie mówi to nic o Tobie osobiście i nie śledzimy Cię na innych stronach |
Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wyrażasz ją, zaznaczając pole przy formularzu. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać.
Rozmowa na WhatsAppie: po aplikacji zadajemy Ci trzy krótkie pytania przez WhatsApp. Rozmowa jest zapisywana jako część procesu rekrutacji. Z Twoich odpowiedzi zapisujemy:
| Dane | Dlaczego |
|---|---|
| Zawód | Aby ocenić dopasowanie do oferty |
| Kod pocztowy i numer domu | Aby obliczyć odległość do miejsca pracy |
| Ulica, pełny adres i współrzędne | Wyszukiwane automatycznie na podstawie kodu pocztowego i numeru domu, do obliczenia odległości i uzupełnienia profilu |
| Znajomość języków (angielski, niderlandzki, niemiecki) | Ponieważ część pracodawców stawia wymagania językowe |
CV: jeśli wyślesz nam CV przez WhatsApp lub e-mailem, przechowujemy ten plik przy Twoim profilu. Jeśli w CV jest Twoja data urodzenia, dopisujemy ją do profilu. CV nie jest wymagane, żeby aplikować.
Okres przechowywania: przechowujemy Twoje dane przez 12 miesięcy od ostatniej aktywności — ostatniej aplikacji, wiadomości na WhatsAppie lub przesłanego CV. Potem są automatycznie usuwane, razem z CV i rozmową. Jeśli chcesz wcześniej, skorzystaj z formularza wniosku.
Baza kandydatów: jeśli odpowiesz na pytania w rozmowie na WhatsAppie, przechowujemy Twoje dane przez 24 miesiące, żebyśmy mogli odezwać się, gdy pojawi się pasująca oferta. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): jako agencja pracy możemy pomóc Ci znaleźć pracę tylko wtedy, gdy wiemy, kim jesteś i czego szukasz. Informujemy Cię o tym w ostatniej wiadomości rozmowy, razem z linkiem, przez który możesz wnieść sprzeciw.
Jeśli wniesiesz sprzeciw (art. 21 RODO), nie będziemy już odzywać się z nowymi ofertami i znów obowiązuje okres 12 miesięcy opisany wyżej. Możesz to zrobić w każdej chwili, bez podawania powodu, przez link z wiadomości albo przez formularz wniosku. Przed upływem 24 miesięcy wyślemy jedną wiadomość z pytaniem, czy chcesz zostać; jeśli nie odpowiesz, dane zostaną usunięte.
OTYS: do 19 listopada 2026 przekazywaliśmy kandydatów do OTYS, systemu rekrutacyjnego, z którego wtedy korzystaliśmy. Teraz już tego nie robimy. Jeśli Twój profil tam trafił, zostaje tam tak długo, jak jesteś w naszej bazie kandydatów. Gdy wniesiesz sprzeciw albo poprosisz o usunięcie, usuwamy Cię również stamtąd.
Przekazanie zgłoszenia firmie z oferty
Gdy aplikujesz na ofertę, przekazujemy Twoje zgłoszenie firmie, która ją zamieściła: pracodawcy albo agencji pracy. Ta firma otrzymuje Twoje imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, miejscowość, datę, od której możesz zacząć, Twoje odpowiedzi na nasze pytania (na przykład o język, własne mieszkanie i prawo do pracy w UE) oraz CV, jeśli je wyślesz. Robimy to tylko wtedy, gdy przy aplikowaniu wyraziłeś na to zgodę, i tylko dla firmy z tej jednej oferty.
Jeśli ta firma nie ma jeszcze u nas konta, najpierw pokazujemy jej Twoje zgłoszenie bez imienia, nazwiska i danych kontaktowych. Firma widzi je dopiero wtedy, gdy zaakceptuje nasze zasady korzystania z Twoich danych.
Od chwili otrzymania zgłoszenia ta firma sama odpowiada za Twoje dane. Może ich użyć tylko po to, żeby pomóc Ci znaleźć pracę, nie może ich sprzedać i nie może pobierać od Ciebie żadnych opłat; tak stanowi nasza umowa z tą firmą. Firma płaci nam za przekazanie zgłoszenia; dla Ciebie aplikowanie jest zawsze bezpłatne.
Chcesz wycofać zgodę albo dowiedzieć się, do której firmy trafiło Twoje zgłoszenie? Napisz do nas na WhatsAppie albo na info@ofertypracy.nl. Tego, co już zostało przekazane, nie możemy cofnąć, ale przekażemy Twoją prośbę tej firmie.
3. Powiadomienia o ofertach
Jeśli zapiszesz się na powiadomienia, zbieramy:
| Dane | Dlaczego |
|---|---|
| Adres e-mail | Aby wysyłać przegląd nowych ofert |
| Szukane stanowisko (opcjonalnie) | Aby dopasować powiadomienia do Twoich preferencji |
| Miejscowość (opcjonalnie) | Aby pokazywać oferty w Twojej okolicy |
| Częstotliwość | Aby wysyłać wiadomości w wybranym rytmie |
Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Okres przechowywania: do momentu wypisania się, maksymalnie 12 miesięcy. Na dole każdej wiadomości znajduje się link, którym wypisujesz się jednym kliknięciem.
4. Pliki cookie i śledzenie
Nie używamy Google Analytics ani innych narzędzi śledzących. Nie umieszczamy plików cookie w celach reklamowych ani analitycznych. Strona korzysta wyłącznie z danych niezbędnych do jej działania.
Nie korzystamy z zewnętrznego narzędzia analitycznego. Sami liczymy, ile razy dana strona została wyświetlona i z jakiej witryny trafiają do nas odwiedzający: bez pliku cookie, bez adresu IP i bez żadnej cechy Twojej osoby lub urządzenia. Takiego zliczenia nie da się powiązać z konkretną osobą. Jedyny plik cookie na stronie to sesja logowania do naszego panelu administracyjnego; odwiedzający nie otrzymują żadnego pliku cookie.
5. Podmioty przetwarzające
Korzystamy z usług poniższych podmiotów, które przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu. Z każdym z nich zawarliśmy umowę powierzenia lub zamierzamy ją zawrzeć przed startem produkcyjnym:
| Usługodawca | Cel | Lokalizacja |
|---|---|---|
| Supabase | Przechowywanie danych aplikacji, rozmów i CV | UE (Frankfurt) |
| Vercel | Hosting strony | UE / USA (SCC) |
| Meta (WhatsApp Business) | Wysyłanie i odbieranie wiadomości WhatsApp | USA (SCC) |
| OTYS | Nasz dawny system rekrutacyjny; tylko profile sprzed 19 listopada 2026 | UE (Holandia) |
| Anthropic | Odczytanie Twoich odpowiedzi z WhatsAppa oraz, jeśli je wyślesz, Twojego CV (doświadczenie, wykształcenie, certyfikaty i data urodzenia; bez narodowości, zdjęcia i danych o zdrowiu), a także przygotowanie krótkiej rekomendacji dla pracodawcy | USA (SCC) |
| TransIP | Skrzynka pocztowa, do której trafiają CV wysyłane e-mailem | UE (Holandia) |
| Resend | Wysyłka e-maili potwierdzających i powiadomień | USA (SCC) |
| PDOK (Kadaster) | Wyszukanie adresu na podstawie kodu pocztowego | UE (Holandia) |
SCC = standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską dla przekazywania danych poza EOG.
6. Twoje prawa
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
- DostępMożesz sprawdzić, jakie dane o Tobie przechowujemy.
- SprostowanieMożesz poprosić o poprawienie nieprawidłowych danych.
- UsunięcieMożesz zażądać usunięcia swoich danych („prawo do bycia zapomnianym”).
- OgraniczenieMożesz w określonych sytuacjach zażądać ograniczenia przetwarzania.
- SprzeciwMożesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania.
- PrzenoszenieMożesz otrzymać swoje dane w powszechnie używanym formacie.
- Wycofanie zgodyMożesz w każdej chwili wycofać zgodę.
Wniosek o dostęp lub usunięcie złożysz przez formularz wniosku. Wyślemy link potwierdzający na Twój adres e-mail, żeby nikt nie mógł złożyć wniosku w Twoim imieniu. Usunięcie następuje w ciągu siedmiu dni.
Masz też prawo złożyć skargę do holenderskiego organu ochrony danych (Autoriteit Persoonsgegevens) lub do organu w kraju swojego zamieszkania.
7. Bezpieczeństwo
Dane przechowujemy w bazie danych w Unii Europejskiej. CV trafiają do prywatnej przestrzeni dyskowej, niedostępnej publicznie. Dostęp do danych kandydatów mają wyłącznie osoby, które go potrzebują, po zalogowaniu.
Każdy pracownik ma własne konto i loguje się hasłem oraz kodem z aplikacji w telefonie. Zapisujemy, kto otworzył lub zmienił Twój profil. Dzięki temu, jeśli zapytasz albo coś pójdzie nie tak, możemy sprawdzić, kto co zrobił. Ten zapis usuwamy razem z Twoimi danymi.
Żeby nikt nie zasypał formularzy fałszywymi zgłoszeniami, liczymy, ile razy formularz wysłano z tego samego adresu. Nie zapisujemy przy tym adresu IP ani e-maila, tylko nieczytelny kod, który zmienia się codziennie i znika po dwóch dniach. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes, czyli bezpieczna strona.
8. Zmiany
Możemy zmienić tę politykę, na przykład gdy zaczniemy korzystać z nowej usługi. Aktualna wersja zawsze znajduje się na tej stronie, wraz z datą ostatniej aktualizacji.
9. Kontakt
Pytania o swoje dane? Napisz na info@ofertypracy.nl. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.